Forums
Подбираем американские варианты имен для нашей Елены.
1. Теория
Если никогда не участвовали в подборе американского имени-фамилии, прочитайте сначала статью "Технология подбора американского имени-фамилии"
2. Подходящие варианты
Варианты имен для "Елена":
Варианты фамилий:
Старайтесь ориентироваться в первую очередь на имена и фамилии в начале списка, они более редкие и не такие избитые.
3. Обсуждение
Приглашаю к обсуждению всех наших студентов и выпускников.
Укажите в комментариях подходящие варианты сочетания имени и фамилии. Если какие-то варианты особенно нравятся, напишите - почему.
Ссылки в тему
По ссылке тега american-naming собраны все обсуждения на форуме, где подбирали имена для наших коллег:
- Войдите, чтобы оставлять комментарии
Обсуждение
Добрый день! Мне ближе…
Добрый день!
Мне ближе всего по звучанию сочетание Хэйли Льюис.
Хорошо, тогда подождём Марка…
Хорошо, тогда подождём Марка, чтобы он внёс изменения.
Добавил на рассмотрение варианты
В дополнение к Хэйли Льюис я бы добавил на рассмотрение еще следующие варианты.
Имени:
Фамилии
Укажите пожалуйста отдельно имя(имена), которые тоже понравились. И отдельно фамилия (фамилии) которые тоже понравились. (По возможности старайтесь выбирать из начала списков, там более редкие и оригинальные варианты, в конце списков - массовые варианты).
После этого отдельным этапом мы покомбинируем все понравившиеся имена и все фамилии.
Из измен все-таки Хэйли…
Из измен все-таки Хэйли больше других нравится, из фамилий может быть еще Лэйcем.
Комбинируем пару имен и пару фамилий для Елены
Выбор имени
Елена, я бы посоветовал обратить Ваше внимание на Alicia [Эли́сия]. Пик его популярности практически совпадает с Вашим годом рождения. А у имени Hayley [Хэ́йли] пик на 11 лет позже. Также Alicia в своем пике в 3 раза более популярное имя, чем Hayley в своем пике:
В этих графиках изложен практика подбора имен в США. Видно, что:
Когда американский клиент прочтет любое коммерческое предложение, подписанное Hayley, он подумает, что носительнице этого имени примерно 24 года. И скорее всего предпочтет не иметь с Hayley дело. Особенно когда мы начнем работать в рыночных нишах, где решения принимают возрастные клиенты.
Для ведения бизнеса как нигде справедливы слова "Мои года - мое богатство":
Еще пара доводов за Alicia.
а) С именем Hayley Вы получите паспортный возраст на 11 лет моложе, соответственно будете выглядеть старее своего паспортного возраста, что не очень хорошо. (При выборе имени многие стараются выбрать имя даже на 5-10 лет старше, тогда к носителю более старшего имени будут относится как к зрелому человеку, который следит за собой и выглядит на 5-10 лет моложе). Alicia точно соответствует Вашему возрасту и с ним не будет проблем.
б) С именем Alicia Вам не нужно будет объяснять американцам, почему Вы выбрали его. Имена Елена и Эли́сия на слух начинаются с одной буквы и близки по звучанию в первых трех буквах и в последней. Можете в личной беседе с несколькими американцами произнести русский вариант Вашего имени "Елена" и попросить подобрать похожее. Они посмотрят на Ваше лицо и скажут "Берите Alicia [Эли́сия].У меня сестра (знакомая, одноклассница,...) Вашей расы, Вашего возраста и звучит Alicia [Эли́сия] похоже на Ваше русское имя".
Итак, мой рейтинг имен:
№ 1, Alicia [Эли́сия]
№ 2, Hayley [Хэ́йли]
Рейтинг сочетаний "Имя Фамилия"
Елена, Вы выбрали 2 фамилии, Lewis [Лью́ис] из списка Блэйна и Latham [Лэ́йcем] - из моего списка. Вместе с 2-мя именами получается 4 сочетания. В сводном рейтинге "Имя Фамилия" я бы расставил их так:
№ 1. Alicia Lewis [Эли́сия Лью́ис]
Точно по возрасту, коротко, в имени и в фамилии согласные образуют восхитительное сочетание ЛС ЛС - [Эли́сия Лью́ис], звучит почти как стихи.
№ 2. Alicia Latham [Эли́сия Лэ́йcем]. Аналогично, но фамилия более длинная и в ней есть лишняя буква "M" - [Эли́сия Лэ́йcем]. Зато начальные две буквы имени и фамилии перекликаются - Эл... Лэ...
№ 3. Hayley Lewis [Эли́сия Лью́ис]
№ 4. Hayley Latham [Hayley Лэ́йcем]
Прослушивание
Прошу прослушать, как звучат все 4 варианта. Каждое второе нажатие кнопочки с громкоговорителем произносит варианты в замедленном темпе.
Елена, Блэйн, Светлана, какие сочетания кажутся вам более подходящими?
Согласен 1 вариант…
Согласен 1 вариант благозвучен чем остальные.
Спасибо за такие подробные…
Спасибо за такие подробные аргументы. С их учетом первый вариант действительно представляется оптимальным.
Поздравления
Поздравления
Элисие, поздравляю Вас с выбором американского варианта Вашего имени и фамилии.
Спасибо, что определились с окончательным вариантом.
Alicia Lewis в американском произношении слышится как [Эли́сие Лю́ес].
Русское написание Вашего американского варианта имени-фамилии
Переименовал Ваше имя пользователя на MaxReform.ru. Теперь когда будете входить на MaxReform.ru, указывайте Ваше имя как: Элисие Люес
Это же написание кириллицей будем использовать в нашем международном отделе, обращаясь к Вам в переписке на русском языке и на странице MaxReform.ru/about
Остальные аккаунты
Все остальные аккаунты заведу чуть позже, Ваши логины везде будут указываться как: Alicia Lewis
Написание английскими буквами Alicia Lewis будем использовать: