Подбор американского имени для Елены

Подбираем американские варианты имен для нашей Елены.

1. Теория

Если никогда не участвовали в подборе американского имени-фамилии, прочитайте сначала статью "Технология подбора американского имени-фамилии"

2. Подходящие варианты

Варианты имен для "Елена":

  • Jillian [Джи́лиан] age | wiki
  • Hayley [Хэ́йли] age | wiki
  • Elise [Э́лиз] age | wiki

Варианты фамилий:

  • Williams [Уи́льямс] wiki
  • Lewis [Лью́ис] wiki
  • Long [Лонг] wiki

Старайтесь ориентироваться в первую очередь на имена и фамилии в начале списка, они более редкие и не такие избитые.

3. Обсуждение

Приглашаю к обсуждению всех наших студентов и выпускников.

Укажите в комментариях подходящие варианты сочетания имени и фамилии. Если какие-то варианты особенно нравятся, напишите - почему.

Ссылки в тему

По ссылке тега american-naming собраны все обсуждения на форуме, где подбирали имена для наших коллег:

Теги:

Обсуждение

В дополнение к Хэйли Льюис я бы добавил на рассмотрение еще следующие варианты.

Имени:

  • Alicia [Эли́сия] age | wiki
  • Amanda [Эма́нда] age | wiki

Фамилии

  • Latham [Лэ́йcем] wiki
  • Link [Линк] wiki
  • Locke [Локк] wiki
  • Lake [Лейк] wiki

Укажите пожалуйста отдельно имя(имена), которые тоже понравились. И отдельно фамилия (фамилии) которые тоже понравились. (По возможности старайтесь выбирать из начала списков, там более редкие и оригинальные варианты, в конце списков - массовые варианты).

После этого отдельным этапом мы покомбинируем все понравившиеся имена и все фамилии.

Выбор имени

Елена, я бы посоветовал обратить Ваше внимание на Alicia [Эли́сия]. Пик его популярности практически совпадает с Вашим годом рождения. А у имени Hayley [Хэ́йли] пик на 11 лет позже. Также Alicia в своем пике в 3 раза более популярное имя, чем Hayley в своем пике:

Alicia vs Hayley
Alicia vs Hayley

В этих графиках изложен практика подбора имен в США. Видно, что:

  • если бы родились не у нас, а в США, то Ваши американские папа-мама в Ваш год рождения в 20 раз вероятнее назвали бы Вас Alicia, чем Hayley
  • если возьмете себе Alicia, то любой американец услышав или прочитав Ваше имя удовлетворенно кивнет головой "Да-да, у меня много белых знакомых с именем Alicia и они все примерно Вашего возраста"
  • а если возьмете себе имя Hayley, то у американцев будет когнитивный диссонанс.

По Википедии:
Когнити́вный диссона́нс (от лат. cognitiо «познание» и dissonantia «несозвучность», «нестройность», «отсутствие гармонии») — состояние психического дискомфорта индивида, вызванное столкновением в его сознании конфликтующих знаний.

Когда американский клиент прочтет любое коммерческое предложение, подписанное Hayley, он подумает, что носительнице этого имени примерно 24 года. И скорее всего предпочтет не иметь с Hayley дело. Особенно когда мы начнем работать в рыночных нишах, где решения принимают возрастные клиенты.

Для ведения бизнеса как нигде справедливы слова "Мои года - мое богатство":

Еще пара доводов за Alicia.

а) С именем Hayley Вы получите паспортный возраст на 11 лет моложе, соответственно будете выглядеть старее своего паспортного возраста, что не очень хорошо. (При выборе имени многие стараются выбрать имя даже на 5-10 лет старше, тогда к носителю более старшего имени будут относится как к зрелому человеку, который следит за собой и выглядит на 5-10 лет моложе). Alicia точно соответствует Вашему возрасту и с ним не будет проблем.

б) С именем Alicia Вам не нужно будет объяснять американцам, почему Вы выбрали его. Имена Елена и Эли́сия на слух начинаются с одной буквы и близки по звучанию в первых трех буквах и в последней. Можете в личной беседе с несколькими американцами произнести русский вариант Вашего имени "Елена" и попросить подобрать похожее. Они посмотрят на Ваше лицо и скажут "Берите Alicia [Эли́сия].У меня сестра (знакомая, одноклассница,...) Вашей расы, Вашего возраста и звучит Alicia [Эли́сия] похоже на Ваше русское имя".

Итак, мой рейтинг имен:

№ 1, Alicia [Эли́сия]

№ 2, Hayley [Хэ́йли]

Рейтинг сочетаний "Имя Фамилия"

Елена, Вы выбрали 2 фамилии, Lewis [Лью́ис] из списка Блэйна и Latham [Лэ́йcем] - из моего списка. Вместе с 2-мя именами получается 4 сочетания. В сводном рейтинге "Имя Фамилия" я бы расставил их так:

№ 1. Alicia Lewis [Эли́сия Лью́ис]

Точно по возрасту, коротко, в имени и в фамилии согласные образуют восхитительное сочетание ЛС ЛС - [Эли́сия Лью́ис], звучит почти как стихи.

№ 2. Alicia Latham [Эли́сия Лэ́йcем]. Аналогично, но фамилия более длинная и в ней есть лишняя буква "M" - [Эли́сия Лэ́йcем]. Зато начальные две буквы имени и фамилии перекликаются - Эл... Лэ...

№ 3. Hayley Lewis [Эли́сия Лью́ис]

№ 4. Hayley Latham [Hayley Лэ́йcем]

Прослушивание

Прошу прослушать, как звучат все 4 варианта. Каждое второе нажатие кнопочки с громкоговорителем произносит варианты в замедленном темпе.

Елена, Блэйн, Светлана, какие сочетания кажутся вам более подходящими?

Спасибо за такие подробные аргументы. С их учетом первый вариант действительно представляется оптимальным.

Поздравления

Элисие, поздравляю Вас с выбором американского варианта Вашего имени и фамилии.

Спасибо, что определились с окончательным вариантом.

Alicia Lewis в американском произношении слышится как [Эли́сие Лю́ес].

Русское написание Вашего американского варианта имени-фамилии

Переименовал Ваше имя пользователя на MaxReform.ru. Теперь когда будете входить на MaxReform.ru, указывайте Ваше имя как: Элисие Люес

Это же написание кириллицей будем использовать в нашем международном отделе, обращаясь к Вам в переписке на русском языке и на странице MaxReform.ru/about

Остальные аккаунты

Все остальные аккаунты заведу чуть позже, Ваши логины везде будут указываться как: Alicia Lewis

Написание английскими буквами Alicia Lewis будем использовать:

  • в Ваших остальных логинах
  • в корпоративном E-mail
  • ...

© 2018-2019 MaxReform. All rights reserved.